STORY
TECHNIQUE
Le tissu qui compose ce traversin est un véritable travail d'amour. Tissé sur un métier à tisser traditionnel en bois, chaque pièce donne l'impression d'être brodée, alors que le motif complexe est incorporé dans le tissage du tissu grâce à une technique de trame supplémentaire. Pour produire la bordure finement détaillée, il faut 15 jours à un artisan pour installer le métier à tisser, et quatre autres jours pour tisser un seul mètre de tissu.
CONCEPTION
Le motif de losanges utilisé dans ce traversin s'inspire des motifs qui figurent généralement sur les jupes traditionnelles des femmes kachin, appelées longyi. Nous avons adapté le dessin en utilisant deux tons de fil sur la trame et la chaîne pour donner à la pièce une texture de qualité.
ARTISAN
Les tissus utilisés dans cette collection sont tissés par trois jeunes artisans. Nu Nu Pan, âgé de 17 ans seulement, est né dans un camp de réfugiés dans l'État de Kachin. Elle travaille aujourd'hui aux côtés de Pain Paing, 22 ans, et de Aung San Oo, 23 ans, dans la ville de Myitkyina, au nord du Myanmar. Les tissus achevés sont transformés en un produit final à l'Atelier textile Turquoise Mountain à Yangon.
RÉGION
Le Kachin est l'État le plus septentrional du Myanmar, à la frontière de la Chine et du Tibet, et abrite de nombreux groupes ethniques différents. Pendant des décennies après l'indépendance de la Birmanie en 1948, c'était une région pratiquement autonome. Cependant, depuis 2011, les combats dans la région ont provoqué la fuite de plusieurs milliers de personnes vers la Chine ou leur déplacement dans l'État lui-même. Aujourd'hui, on estime à 100 000 le nombre de personnes vivant dans des camps de déplacés.
