Lorsque nous avons créé Peacock House à Noël dernier, nous n'avions l'intention de vendre qu'une poignée de boutons de manchette afin de financer de belles vacances après Kaboul. La réponse que nous avons reçue a été phénoménale et nous avons vendu dix fois plus de boutons de manchette que nous nous attendions à vendre! Ce qui a commencé comme une semaine de travail pour le jeune groupe de joailliers avec qui nous travaillions à Kaboul s'est transformé en cinq semaines d'emploi à temps plein.
La réaction a été si étonnante que nous avons décidé de retourner en Europe, de tourner le dos à un salaire régulier et de faire les affaires à plein temps.
Nous avons décidé de donner à notre nouvelle entreprise un nom différent de Peacock House, non seulement parce que nous nous ennuyions de concourir dans les classements Google avec les chambres d'hôtes en Inde, mais aussi de faire une distinction entre Peacock House et l'ambition et la portée de notre nouvelle entreprise.
Nous lancerons complètement ISHKAR en septembre avec une campagne de financement participatif pour faire démarrer l'entreprise. ISHKAR sera une entreprise sociale associant des artisans afghans et syriens à des designers internationaux. Au-delà des boutons de manchette, nous développons actuellement un produit diversifié allant des kilims sur mesure aux articles de décoration et de style de vie.
Alors, que signifie ISHKAR?
ISHKAR est le mot persan pour un arbuste d'aspect banal trouvé dans les déserts du nord de l'Afghanistan. Pendant des milliers d'années, l'arbuste a été récolté et brûlé dans de grandes fosses creusées dans le sol du désert. Après 12 heures de combustion, l'arbuste se transforme mystérieusement en une substance noire dure ressemblant à de la roche volcanique. Cette matière semblable à la roche est ensuite broyée et mélangée avec des colorants pour faire ressortir la couleur intense présente dans de nombreux métiers de l'Afghanistan, de la fabrication de tapis à la céramique et au verre soufflé à la main.
Pour nous, l'histoire d'ISHKAR représente l'extraordinaire alchimie et l'ingéniosité de l'artisanat. Qui a d'abord découvert que la combinaison de la cendre noire dure d'ISHKAR et de colorants et oxydes végétaux permettrait aux colorants de se lier à leur matériau plus longtemps et plus fort? Chacun des produits que nous vendons est le résultat de dizaines (voire de centaines) d'étapes de production - dont beaucoup ont évolué après des siècles d'améliorations et d'improvisations, des modes d'utilisation des matériaux naturels aux ajustements aux techniques et outils manuels. Dans le monde d'aujourd'hui, le «fait main» est rarement considéré comme une innovation, mais l'innovation est au cœur de nombreux produits artisanaux que nous vendons.
Une plante du désert aux propriétés extraordinaires, semble également un emblème approprié pour l'Afghanistan et la Syrie à une époque où une grande partie du monde n'en voit que la guerre et la pauvreté. Nous espérons que nos produits ouvrent une fenêtre sur l'Afghanistan et la Syrie que nous aimons tant: des terres ancrées dans la culture, la beauté naturelle et l'artisanat séculaire.
Voici une vidéo étonnante d’ISHKAR récoltée en Afghanistan dans les années 1970, avec des lamentations orientales!
Selma Dabbagh is a British Palestinian lawyer, novelist and short story writer. We asked Selma which ISHKAR pieces are inspiring her this winter. See here selection here:
Now is not the time to stop reading, talking and thinking about Afghanistan. The situation continues to worsen by the day. So we've put together a few actions that you can take to make sure the world doesn't turn its back on Afghanistan, when it needs us all the most.
This summer we will be hosting different pop ups on London's Columbia Road, home to some of London's best restaurants, street bars and independent boutiques. Combine your pop up visit with some of these local highlights:
How, we are often asked, can a box of six glasses made in Afghanistan, one of the world’s poorest countries, be sold in London for £80? In this blog post we aim to show you who gets what and why.
«C'est le moment des faits, pas de la peur. C'est le moment de la science, pas des rumeurs. C'est le moment de la solidarité, pas de la stigmatisation. Nous sommes tous dans le même bateau et nous ne pouvons que l'arrêter ensemble. »
Je pense que la première image qui vient à l'esprit lorsqu'on pense à l'Afghanistan n'est probablement pas un jardin en pleine floraison, soigneusement entretenu par une équipe de jardiniers.
Après presque quatre ans de destructions et de souffrances incalculables au Yémen, on pourrait penser que les dernières étincelles de beauté et de créativité ont été écrasées. Au contraire.
Chaque fois que nous disons aux gens que nous vivions en Afghanistan, la réaction est presque toujours la même. Vient d'abord les questions «faciles» - les gens posent des questions sur la nourriture, ou, si la personne est anglaise, sur la météo. Mais vient ensuite une autre question ‘C'était dangereux?’ Ou pour d’autre ‘quelque chose vous est-il arrivé?’
Je m'en fiche si vous êtes à Tombouctou", pourrait-on dire. "Vous serez ici demain ou autre!" Ou peut-être, "Il a flirté avec toutes les filles d'ici à Tombouctou!" Cela signifie quelque chose comme Dieu sait où, ou A Million Miles Miles.
Bebinin, bebinin, insista Parsa. J'étais dans la ville royale d'Ispahan, que les Perses appellent «nesf-e jahan» («la moitié du monde»). Dans un bazar exigu sous des dômes et des arcs en flèche, j'étais dans un monde de tapis.
Le Pin Projet est une initiative lancée par ISHKAR sur Kickstarter l'année dernière. Ils ont récoltés plus de 63 000 £ pour fournir une formation en bijouterie et du travail aux personnes déplacées vivant au Burkina Faso, en Turquie, en Jordanie et en Afghanistan.
Donnez à un enfant un paquet de crayons de couleur et dites-lui de dessiner une île fantastique, et ils pourraient bien évoquer l'île yéménite de Socotra.
En tant qu'êtres humains, nous avons soif d'ordre. Pour beaucoup, le travail productif fournit cette structure. Le monde qui nous entoure pourrait être chaotique. Mais avec le travail, nous pouvons, au moins parfois, contrôler ce que nous faisons d'une manière dont nous sommes rarement capables dans d'autres parties de la vie.
En début d'année, Flore et moi sommes allés au salon Maison et Objet à Paris. Après une matinée de promenade dans les colossales halles commerciales, nous étions sur le point de nous échapper et de prendre un café lorsque nous sommes tombés sur le stand de Sebastian Cox.
Autrefois tendance hipster, le désir de produits faits à la main est devenu très courant. On le voit depuis la montée fulgurante d’Etsy, jusqu’à la prolifération du mot «artisan» sur des produits allant des chaussures au pain. Les produits faits à la main ont tendance à être plus chers et ne garantissent en aucun cas une meilleure «qualité».
À l'approche de la saison des mariages, de plus en plus de clients exaspérés nous demandent quand nos verres les plus populaires seront de nouveau en stock. Eh bien, voici la réponse transparente - nous en n'avons aucune idée..
C'est l'été 2016. Nous nous tenons dans l'appartement de Zaina à Beyrouth, discutant autour d'une grande table tachée d'encre. Nous sommes au Liban depuis un mois à la recherche d'artisans syriens avec qui travailler. Nous avons finalement réussi à retrouver Zaina lors de notre dernier jour dans le pays.
Je me souviens avoir chanté une comptine à la crèche à propos de Tombouctou quand j'étais à l'école primaire. Je ne me souviens plus très bien les paroles - était-ce «de Kalamazoo à Tombouctou»? - mais je me souviens bien des images. Une légendaire ville désertique au bout du monde où des marchands se rencontraient pour échanger du sel et de l'or, et dans la fraîcheur des énormes structures de boue, des érudits en robe bleue écrivant dans de grands manuscrits en relief d'or.
La Banque mondiale a classé l'Afghanistan au 177e rang (sur 188) despays avec lesquels il est le plus facile de faire des affaires dans le
monde. En 2014, l'économie afghane a perdu un tiers de sa valeur, et la croissance économique annuelle a ralenti de 14% à 1,5% où elle est aujourd'hui.
De temps en temps, une courte vidéo ou un article apparaît sur notre fil d'actualité qui raconte une histoire captivante sur l'Afghanistan ou la
Syrie qui n'a rien à voir avec la guerre. Pendant quelques minutes, il nous est rappelé que des pays comme l'Afghanistan et la Syrie abritent des gens talentueux et énergiques dont la vie n'est pas uniquement définie par les circonstances du pays dans lequel ils vivent. C'est un bon rappel, mais peu de temps après nous oublions ce que nous avons regardé ou lu.
Le récent triomphe de Theresa May en tant que chef du parti conservateur nous a rappelé une décision controversée qu'elle a prise plus tôt cette année. Bien que 2015 était l'année la plus dangereuse à ce jour en termes de victimes civiles, elle a réussi à lever l'interdiction générale du gouvernement britannique, de déporter vers des pays déchirés par la guerre.
La fermeture de la frontière gréco-macédonienne en mars a laissé 15 000réfugiés bloqués à Idomeni. Cette zone est devenue le plus grand camp de réfugiés informel d'Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.
En sortant de l'aéroport de Beyrouth, vous êtes immédiatement frappé par
l'odeur de déchets en décomposition. C'est un rappel grisant de la crise des ordures qui a frappé Beyrouth il y a quelques mois. Les sites d'enfouissement débordant, les ordures bordaient les rues de Beyrouth, s'entassent dans les forêts et les lits des rivières entourant la capitale.
Alors que les dirigeants européens se plaignent de ce que l'Europe nepuisse plus absorber de réfugiés, et que les inquiétudes concernant
l'immigration ont conduit le Royaume-Uni vers une sortie de l'UE - avec une population de seulement 4 millions d'habitants, le Liban abrite plus de réfugiés que l'ensemble de l'Europe combinée.
Outre le blog de Peacock House, de nombreux ouvrages/documentaires de qualité soulignent différentes facettes de l'Afghanistan. Ce pays a fait couler beaucoup d'encre au sujet de ses guerres, dont il a été le theatre depuis 1979, mais a su aussi seduire ses visiteurs par la richesse de ses montagnes et de ses habitants. L'Afghanistan se découvre aussi sous un autre jour..
Jusqu'à une date relativement récente dans l’histoire humaine, le «bleu» tel que nous le connaissons n’existait pas. Il n'y a pas de mot pour «bleu» en grec ancien, hébreu, chinois ou japonais.
